中国石化国际事业有限公司受招标人委托，在中国国际招标网上发布招标公告，对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标。公告内容可按照如下招标编号或项目名称在中国国际招标网上查询。

1．招标编号：0712-214062103006

2．项目名称：海南炼化公司100万吨/年乙烯及炼油改扩建工程

项目概况：项目已通过审批，资金已落实。

3．招标物资及数量：

招标物资： 超高压锅炉给水泵自动再循环阀

招标数量： 3.0套

4．招标文件售卖时间：招标文件售卖时间以必联网招标公告为准

5．开标时间：开标时间以必联网招标公告为准

6．开标地址：广东省广州市黄埔区石化路176号广州工程公司7层国际标会议室

7．招标文件售价：人民币：1000 ,美元：200

8．投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。

9．联系方式

招标代理机构：中国石化国际事业有限公司

地址：北京市朝阳区朝阳门北大街22号

联系人：付依丹

联系方式：18242313013 wzfuyd@sinopec.com

10．购买标书方式：人民币在线支付，如美元支付，请支付到如下账户

开户名称：如需支付美元请提前联系招标中心

开户银行：如需支付美元请提前联系招标中心

账号：如需支付美元请提前联系招标中心

11．获取招标文件方式：电子下载

12．其他说明：一、投标人应具备的资格或业绩： 1.产地要求：投标产品要求为原装进口，投标人必须承诺在中标后发货前提供最终产品的制造工厂所在国国家商会签发的产品原产地证书，并在本次投标文件中提供类似项目的该产品的原产地证书复印件，并提供网站地址及网站截图。 2. 原则上应由制造商直接投标。如贸易公司代理制造商作为投标人前来投标，在评标时加价1%予以评议。 3.投标产品业绩要求：投标人应提供2项及以上与本项目相近条件（介质压力(20MPa)、温度（135℃）、阀门尺寸（DN300）、压力等级（class 1500）、锻钢阀门且与投标产品结构相同）的自动再循环阀应用业绩，并已稳定运行4年以上；必须提供设备运行用户证明、技术附件及合同复印件，包括设计单位名称、使用单位名称、装置所在地、供货日期、交货周期、阀门全功能性测试曲线、阀门参数（包括材料表体现阀门为锻造）、阀门结构图和实际的运行性能等。 4. 如贸易公司代理制造商作为投标人前来投标，需同时提供投标人代理该授权单位旗下同品牌阀门近3年内（以业绩合同交货期为准起算）的代理业绩、总数至少1份业绩合同，且该业绩合同产品及最终用户应在本次投标提供的授权文件的授权范围内。投标文件中必须提供业绩证明文件，包括投标人与制造商签订的采购合同、投标人与最终用户签订的销售合同、对应的技术协议或技术附件、制造厂内部订单复印件、该业绩合同的银行流水、该业绩合同的报关付汇证明，合同价格及单据金额可隐去。投标现场投标人需携带部分业绩证明文件（合同原件、银行流水及工厂内部订单）备查（说明：如因防疫需要，不要求投标人到现场参与投标，此条会有后续澄清）。 其他要求详见第八章及投标资料表。标书一经售出，标书费不予退还，付费前请慎重考虑。不接受邮寄标书！ 二、其他说明： 1) 所有潜在投标人均需在易派客平台(www.epec.com)上注册，填报基本信息（包括营业执照、税务登记证、组织机构代码证等），经审核通过后获得用户名和密码并登录平台（在易派客平台上已有用户名和密码的可直接登录）。在易派客上注册的“投标厂商名称”必须与必联网上注册的“企业名称”一致，否则无法参与投标。 2) 投标人需在易派客平台(www.epec.com)上查找该项目的招标公告，点击购买标书，编辑报名信息，完成报名信息提交。详细查找方法建议致电相关客服人员：400-819-8786。待招标咨询人确认报名信息后，投标人即可支付标书费购买标书。 人民币付款方式：请在易派客平台(www.epec.com)或中国石化物资采购电子商务平台(ec.sinopec.com)上在线支付标书费（不接受线下汇款） 美元付款方式：请按银行信息电汇标书费至美元账号（相关事项请先咨询招标机构）。 3) （本条仅针对线下美元支付标书费，如为在线人民币支付请忽略）保留中国石化物资采购电子商务平台标书费付款凭证，发送至招标联系人邮箱，审核通过回复邮件即报名成功。 4) 投标人在必联网或易派客平台上均可下载招标文件。 5) 投标保证金金额需以投标资料表上的要求为准。如需电汇投标保证金，相关账号信息可从易派客平台(www.epec.com)或中国石化物资采购电子商务平台(ec.sinopec.com)上获取，详细查找方法建议致电相关客服人员：400-819-8786。如需开具银行保函或不可撤销的信用证，请先咨询招标机构。

                                                                                   中国石化国际事业有限公司

                                                                                          2021年02月24日