2026年11月9日，中国上海——安捷伦科技今日宣布，在上海制造中心本地化生产的高性能液相色谱（HPLC）色谱柱正式发布。该新增生产线是安捷伦全球产业生态与多区域制造网络拓展的重要一步。它将与现有全球生产基地形成协同互补，进一步增强区域交付能力、供应链敏捷度和风险抵御能力。本地生产的产品也将更好地满足中国客户对稳定、可靠交付和快速响应的需求。

随着中国市场对本地化供应的分析解决方案需求不断增长，安捷伦液相色谱柱的本地化生产进一步推进了公司“在中国，为中国”战略。液相色谱柱产品的本地化生产将分阶段推进，以确保生产导入平稳有序。无论在何处生产，所有液相色谱柱均采用同样严格的质量体系、经过验证的工艺流程以及技术规范进行生产与测试，这些标准也是安捷伦液相色谱柱在全球保持稳定性能的基础。

本地化生产的产品组合将随时间逐步扩大，涵盖分析工作流程中广泛使用的主要液相色谱柱系列，同时保持全球实验室所信赖的高重现性和卓越性能。中国客户将继续享有顺畅的订购流程，并受益于安捷伦的专业技术、应用支持及服务资源。